The detach console command is for if you âthe playerâ are stuck to/in/behind a cockpit or some such. This isnât whatâs going on here though.
The console command you want to use is undock.
So in the command console window type in undock followed by one space and the ID number of the invisible SV.
Hope that helps.