you can complete the mission without tokens, they are only used to open a door to room with some extra loot (few epic weapons)…after you teleport from each house to main building, you need to flip all the switches to open the other locked door so you can finish the mission