This is a game bug with 9.3. Eleon is hopefully working on a fix.
Please see this other thread on the subject where Rex has responded.
Don’t do any further NPC trading until it’s fixed. Spread the word.
2 Likes