Rules against total sabotage of a faction to the point where they cannot continue (actual ruining of gameplay for an entire faction) I have no problem with being banned.
However in terms of smaller scale operations such as this one, I believe it should be up to the faction leadership to deal with leeches and spies within their faction. It seems that the person who wrote the rules is in agreement with that point of view.