Trap on Guardian Starter Planet-Resolved

Someone constructed a trap on the guardian starter planet (HWS EU) that is designed to catch new players. People are stuck in it - myself included (as part of a failed rescue mission) - right now. Is there any chance that an admin could come and lend a hand?

Edit: Achilles came and helped us. Thank you!