Where to find sathium and neomydium in pve areas?

I am nowhere near ready for pvp and I would like to avoid pvp areas if at all possible. But I need sathium and neomydium. Where can I find them? The asteroid field from before was fantastic. Can’t find another.

There are supposed to be asteroids on the HQ planet spaces, but it seems they are missing. They are listed in the resources on the map but don’t seem to actually be there.

In orbit or on the ground?

I apologize. I was going from memory and was mistaken. You specifically asked about sathium and neodymium, and those aren’t even in freelancer sector (freelancer hq space).