It may be difficult to understand me, I do not speak English, I use google translator. I think my text is a little broken because of this.
I will try again in order to explain what happened. I still hope that the administration will go to meet me, give me the reputation with the EGS faction that I am entitled to.
I already completed the quest The EGS Organization in Season 1.5 RE, successfully and without problems. Then, taking the task, I immediately flew to the Alpha system, without turning anywhere. I flew to the UCH Discovery sector and when I approached the UCHN Discovery ship, the quest was completely completed immediately, and I received a reward.
In this 1.6 RE season, having taken on a mission, I did not fly directly to the Alpha system. On the way back, I visited several sectors in different systems. In the mission description - The EGS Organization - there are no restrictions on this.
One of the systems had a UCH sector. I decided to fly there. To open access there. Through the teleport. For the future.
When I approached the UCH ship, the second part of the mission, namely the delivery of newspapers, was automatically completed.
Of the two tasks, according to the mission, I have only one active left, to get to the Alpha system.
The newspapers were in my inventory and they remained there after completing the second stage of the mission.
Now I don’t remember exactly, but most likely further on the way to the Alpha system, I visited another UCHN ship, but this time to receive points for the mission - Project Eden Research.
I selected the Project Eden Research mission, but the delivery mission was canceled.
Only when I tried to activate the mission again, I found out that it cannot be activated from the menu. Not sure for sure, I postponed trying to return to the NPC in ECC for a more convenient time.
Later I got into ECC. I managed to re-take the mission from the NPC. At the same time, I had the newspapers with me. NPC did not give a mission without newspapers.
Having received the task, this time without being distracted by the gameplay (by researching systems), I immediately went to the Alpha system.
When I got to the UCHN Discovery sector, the mission ended. The window you mentioned did not appear. I have not used ESC.
I hope my explanation is complete enough and informative. It will help to make changes to the quest script to avoid similar errors in the future.
I am counting very much on the help of the administration in correcting the situation in which I found myself. When, due to an error in the mission script, the second part of the mission was completed earlier than the first and I did not receive a reward.