It is a bug that you can create a rare poi container as wanted offer, yes.
Even selling alien stuff in the Eleon Marketplace might be not really intentional.
That is the reason why we have the Elemental Blackmarket / Elemental Trading / HWS Marketplace 
